🏢 可以在您住宿的酒店接受按摩 🏢

🏢  You can get a massage at your hotel 🏢

※ 到酒店的上門按摩，僅限位於高知縣高知市內的酒店 ※

※ Only hotels in Kochi-shi, Kochi Prefecture can offer on-site massage services ※

【關於到酒店的上門按摩】

① 有的酒店會限制沒有簽約的按摩師進入客房。請向酒店工作人員確認後再預約。如果有限制的話，請事先了解不能到客房。

※如果您願意的話，也可以告訴您本院的按摩師去過的酒店和沒能去過的酒店，請通過下面的郵箱進行咨詢。

[email protected]

彼此的對話使用翻譯機器進行。
We talk to each other using translation equipment.
本院的按摩師懂簡單的中文。
Our masseur can understand simple Chinese.

② 我們會跟前臺說一聲“受○○號房住宿的○○先生的按摩委托而來”後再去客房。

※根據道路情況和交通工具的情況，按摩師也有可能趕不上約定的時間到達。

⚠️⚠️ 根據日本的消防法令，酒店工作人員有義務事先掌握哪個客房有誰，有幾個人。為了酒店工作人員能夠履行義務，並且在火災和地震等災害發生時進行避難引導時，為了酒店工作人員能夠完成守護客人寶貴生命的使命，請協助向酒店工作人員傳達將治療師請進客房的意思 

⚠️⚠️ According to the Japanese fire regulations, hotel staff are obliged to know who is in each guest room and how many people are there. In order for hotel staff to fulfill their duties and to fulfill their mission to protect the precious lives of guests in the event of a disaster such as a fire or earthquake, please cooperate in informing hotel staff that a therapist will be invited to the guest room. 

🏠️ 住在高知縣高知市內的臺灣人，可以在您家裡接受按摩 🏠️

🏠️ Taiwanese living in Kochi city, Kochi prefecture can receive a massage at your home 🏠️

SEITAIYA WUJING雖然是專門上門施術的，但是為了應對沒有地方的客人、住在SEITAIYA WUJING的出差區域外的客人、以及SEITAIYA WUJING的按摩師無法進入酒店客房的情況，我們準備了可以24小時使用的完全單間的按摩沙龍。

📖按摩項目📖

① 男士身體按摩

(僅限身體按摩)
所需時間為60分鐘左右

🌻推薦給這樣的人🌻

✳️想在就寢前提高睡眠質量的人 

✳️希望進行放松按摩的客人

✳️只是想嘗試一下怎樣按摩的客人

② 男士身體按摩SPECIAL

(頭部&面部按摩＋身體按摩＋睪丸按摩)
所需時間130分鐘左右

🌻推薦給這樣的人🌻

✳️因眼睛疲勞、頭痛、肩膀酸痛、腰痛、膝蓋疼痛、髖關節疼痛、陰莖勃起不全、慢性疲勞而煩惱的人

✳️想要接受包括睪丸、陰莖、腹股溝施術在內的放松按摩的人

 ✳️只是想嘗試一下什麽手術的人 

🚨男士身體按摩SPECIAL在按摩的過程中加入了睪丸按摩，所以必然會涉及到睪丸和陰莖的接觸。有抵抗感的人，請使用不涉及到睪丸和陰莖的男性身體護理

 《身體按摩》

通過緩和肌肉的緊張促進全身的血液迴圈，消除肩酸和腰痛等身體的疼痛。另外，在男士身體按摩SPECIAL中，也進行消除眼睛疲勞和頭痛等不適的施術。

《腹股溝按摩》

腹股溝是淋巴較多集中的部位之一，可以期待改善股關節的活動範圍、預防和減輕下肢浮腫、腰痛、緩解疲勞等各種效果。

《睪丸按摩》

可以期待增加睪酮 (男性荷爾蒙) 的效果，對“提高男性功能”、“消除疲勞感和疲倦感”、“緩解腰痛和背痛”、“恢復腎功能”等有效果。

⚠️實際感受因人而異。不能保證效果 

衹希望進行男性身體按摩的客人

① 按摩的過程中可能會透過衣服或褲子接觸胸部、腹部、臀部，也伴隨著對這些部位的按摩。另外，按摩腹部或下肢(臀部、大腿以下部位)時，可能會透過褲子接觸到陰莖或睪丸的接觸區域

② 按摩師會緊貼身體。有抵觸情緒的客人，拒絕接受男性身體按摩。

③ 可以穿著衣服接受按摩。服裝最好是短袖T恤，及膝的褲子。請各自準備替換的衣服。

④ 因為不是僅限於特定部位的按摩，所以即使提出特定部位的按摩也不能接受

※按摩師在著裝狀態下進行按摩※

衹希望進行男士身體按摩SPECIAL的客人

① 對胸部/乳頭/腹部/臀部/腹股溝部/睪丸/陰莖的接觸，以及與身體的緊密接觸，請事先了解

② 對被按摩師看到或觸摸裸體狀態的陰部有抵觸的人、對胸部/乳頭/腹部/腹股溝部/睪丸/陰莖的觸摸有抵觸的人、對與身體緊密接觸有抵觸的人，拒絕接受男士身體按摩SPECIAL

③ 本院為了讓客人感受到睪丸按摩的解放感，不用毛巾等遮住身體和胯部進行按摩

④ 因為有直接接觸陰莖和睪丸的情況，所以需要脫掉褲子和內褲

⑤ 因為不是僅限於特定部位的按摩，所以即使提出特定部位的按摩也不能受理

※按摩師在穿著衣服的狀態下進行按摩※


以改善和緩解癥狀、通過放松效果進行身體保養和消除壓力為目的。不是以滿足性欲望為目的的按摩。不是性服務，也不是應對性好奇心的行為。

💰️按摩費用💰️

 ※顯示含稅※

⚠️ 從外國來的客人的按摩費用，因為是設想在住宿的酒店按摩，所以費用與日本人不同。敬請諒解。請諒解。

The massage fee for foreign visitors is based on the assumption that they will be massaged at the hotel where they are staying, so the fee is different from that for Japanese. Thank you for your understanding.

男士身體按摩

(僅限身體按摩)
※預計時間:60分鐘左右

8,000日元

(按摩費用明細:基本費5,000日元+技術費1,000日元+沙龍費1,000日元+賠償責任保障費1,000日元)

※出差時，扣除“沙龍費1,000日元”後的費用 (7,000日元  ) 。
(適用折扣服務時從扣除後的費用中扣除)

男士身體按摩SPECIAL

(身體按摩+腹股溝按摩+睪丸按摩)
※大概的估計時間:120分鐘左右

14,000日元

(按摩費用明細:基本費1萬日元+技術費2,000日元+沙龍費1,000日元+賠償責任保障費1,000日元)

※出差的情況下，扣除“沙龍費1,000日元”的費用 (13,000日元 ) 。
(適用折扣服務時將從扣除後的費用中扣除)


因按摩項目是分開收費的，所以費用不會隨所需時間而變動。


周末、假日折扣
周五、周六、周日、節假日、調休以及本院認可為休息日的日子或期間，按摩費用可減免1,000日元。

無法與其他優惠券或其他服務折扣、優惠折扣同時使用。

👛支付方法👛

請使用無現金結算支付，所以沒有準備散錢。

如果客人用現金支付的話，請準備正好的金額。

現金 ( 日元 ) / 信用卡 

（ VISA・MasterCard・JCB・American Express・Diners Club Card・DISCOVER ）

🇹🇼 也可以使用下述記載的臺灣國內的QR碼結算 🇹🇼

JKO Pay ( 街口支付 ) ／ PXPay Plus ( 全支付 ) ／ E.SUN Wallet ( 玉山 Wallet ) ／
 i PASS MONEY 

🈺營業時間🈺

8:00~24:00 

( 預約受理截止時間為希望按摩開始時間的90分鐘前 )

※ 當天預約的最後受理時間是22:00

《 預約/咨詢 》

[email protected]

彼此的對話使用翻譯機器進行。
We talk to each other using translation equipment.
本院的按摩師懂簡單的中文。
Our masseur can understand simple Chinese.